Guide de l’API de la Base de données Information sur les produits antiparasitaires



Table des matières

Introduction

Le présent document vise à aider l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada à respecter les Normes du gouvernement du Canada sur les interfaces de programmation d'applications (API), surtout en ce qui a trait à la publication et à la documentation d'API.

L'un des objectifs que prescrit la Loi sur les produits antiparasitaires est de « sensibiliser le public aux produits antiparasitaires en l'informant, en favorisant son accès aux renseignements pertinents et en encourageant sa participation au processus de prise de décision », soit d'assurer une ouverture et une transparence accrues du processus de réglementation de la lutte antiparasitaire. À cet égard, le Registre public des pesticides constitue l'un des dispositifs essentiels au respect de cette obligation.

Le Registre public regroupe des renseignements non confidentiels sur les produits antiparasitaires et le système de réglementation des pesticides. Tous les renseignements publics disponibles sur les pesticides actuellement homologués figurent dans le Registre public.

Il comporte trois sections :

Par l'entremise de la base de données Information sur les produits antiparasitaires (IPA), le grand public peut accéder aux renseignements sur les demandes d'homologation, les produits, les principes actifs, les limites maximales de résidus, les étiquettes de produit, les rapports d'incident lié à un produit antiparasitaire et les produits de lutte antiparasitaire homologués par Santé Canada.

Les rapports de la base de données sont regroupés comme suit :

Si vous avez besoin d'aide pour obtenir un rapport de cette base de données, veuillez communiquer avec le Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire.

La base de données est actualisée tous les jours, entre 2 h 30 et 3 h 30, heure normale de l'Est (HNE), au moyen des informations du Système électronique de réglementation des pesticides (SERP) pour y verser les nouvelles demandes d'homologation ainsi que les nouveaux rapports et autres documents. La section des rapports du registre pourrait être inaccessible pendant cette mise à jour.

Il importe de noter que cette base de données ne contient que des renseignements liés aux décisions rendues en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires , dont l'entrée en vigueur remonte au 28 juin 2006. Il est donc possible qu'elle ne contienne pas les renseignements liés aux décisions rendues avant cette date.

La présente API donne aux développeurs et aux applications un accès à cette information en format valeurs séparées par des virgules (CSV), afin qu'ils puissent la réutiliser dans leurs propres applications. L'adresse URI de la base de données Information sur les produits antiparasitaires, à laquelle des paramètres doivent s'ajouter, est https://pest-control.canada.ca/pesticide-registry-api/api/extract/. Toute demande est effectuée par rapport à cette adresse URI.

Demande

Les demandes d'homologation ou de modification de l'homologation de produits antiparasitaires sont soumises par des parties externes à l'examen de l'ARLA. Cette fonction vous permet de chercher des demandes en cours ou des demandes terminées.

Paramètres

Il existe deux paramètres : id et lang; « id » est un paramètre d'accès, « lang » un paramètre d'interrogation.

Paramètres de la demande
Paramètre Définition Valeur Requise? Remarque
/application/id Renvoie la demande conformément au numéro de demande indiqué. YYYY-#### :
Numéro de la demande
Non, mais tous les dossiers disponibles seront renvoyés si ce n'est pas précisé.  
/application/id?lang=en Change la langue de la réponse. en - anglais
fr - français
Non, mais l'anglais est la langue par défaut. Détermine si la réponse est en anglais ou en français.

On peut accéder aux demandes à l'aide de l'URI suivant :

Contenu de la réponse

La réponse consiste en un fichier en format CSV qui contient un ou plusieurs objets.

Chaque objet de demande comprend les valeurs suivantes :

Valeurs d'objet de demande
Clé (ang.) Clé (fran.) Valeur
Application number Numéro d'identification de la demande Le numéro attribué à la demande
Date received Date de réception La date à laquelle l'ARLA a reçu la demande
Outcome Résultat Le résultat de la demande
Active ingredients - English Principes actifs - anglais Une liste des principes actifs en anglais séparés par des points-virgules
Active ingredients - French Principes actifs - français Une liste des principes actifs en français séparés par points-virgules. Dans certains cas, le principe actif n'a pas de valeur en français, donc la présente liste peut être plus courte que celle en anglais.
Purpose Objet

L’objet de la demande, par exemple s’il s’agit d’homologuer un nouveau produit ou de modifier un produit existant. Les valeurs possibles sont les suivantes :

  • Avis d’opposition : pour demander le réexamen d’une décision* d’homologation importante dans les 60 jours suivant la publication de la décision
  • Nouveau produit : pour homologuer un nouveau produit
  • Usage limité : pour l’extension du profil d’emploi d’un usage limité de pesticide
  • Modification : pour modifier un produit ayant un numéro d’homologation existant
  • Réévaluation/Examen spécial : demande ouverte par l’ARLA pour réévaluer un principe actif homologué
  • Abandon : pour mettre fin à l’homologation d’un produit
  • Autorisation de recherche : pour accorder la permission, en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires (LPA), à un établissement de recherche de mener des recherches avec un produit antiparasitaire sous certaines conditions
  • Renouvellement : prolongation de la validité de l’homologation d’un produit existant

* On entend par décisions d’homologation importantes des décisions accordant ou refusant une demande d’homologation d’un nouveau principe actif à des fins d’utilisation au Canada; accordant ou refusant une demande de modification d’une décision d’homologation concernant une nouvelle utilisation importante; ou confirmant, modifiant ou révoquant l’homologation d’un produit antiparasitaire (pesticide) au terme d’une réévaluation ou d’un examen spécial.

Product name - English Nom du produit - anglais Le nom en anglais du produit visé par la demande
Product name - French Nom du produit - français Le nom en français du produit visé par la demande. Il se peut qu'il n'y ait aucune valeur.
Registration number Numéro d'homologation Le numéro d'homologation du produit visé par la demande
Name of registrant Nom du titulaire Le nom du titulaire associé au produit visé par la demande
Registration status Statut de l'homologation Le statut d'homologation du produit visé par la demande
Category Catégorie La catégorie de la demande
Product type Type de produit Le type de produit visé par la demande
Marketing type Type de mise en marché

Le type de mise en marché du produit visé par la demande. Les valeurs possibles et leur définition sont les suivantes :

  • PRODUIT À USAGE COMMERCIAL : le produit antiparasitaire doit être distribué pour être utilisé dans le cadre d’activités commerciales indiquées sur l’étiquette
  • PRODUIT À USAGE COMMERCIAL+CONCENTRÉ DE FABRICATION : historique, n’est plus en usage
  • PRODUIT À USAGE COMMERCIAL+À USAGE RESTREINT : le produit antiparasitaire est désigné comme ayant à la fois la catégorie À USAGE COMMERCIAL et la catégorie À USAGE RESTREINT
  • PRODUIT À USAGE COMMERCIAL+PRINCIPE ACTIF DE QUALITÉ TECHNIQUE : historique, n’est plus en usage
  • PRODUIT À USAGE DOMESTIQUE : le produit antiparasitaire est destiné à être distribué principalement au grand public pour un usage personnel à l’intérieur ou autour du domicile
  • CONCENTRÉ DE FABRICATION : le produit antiparasitaire doit être utilisé uniquement pour la fabrication d’un produit antiparasitaire ou d’un produit réglementé par la Loi relative aux aliments du bétail ou la Loi sur les engrais
  • PRINCIPE ACTIF DE QUALITÉ TECHNIQUE : le produit antiparasitaire contient le principe actif et contient normalement des impuretés qui sont des sous-produits du procédé de fabrication
  • NON DISPONIBLE : historique, n’est plus en usage
  • PRODUIT À USAGE RESTREINT : lorsque le ministre, compte tenu des risques sanitaires ou environnementaux liés au produit, a prévu des renseignements supplémentaires à faire paraître sur l’étiquette en ce qui concerne les conditions essentielles relatives à la présentation, à la distribution ou aux limites d’emploi du produit, ou aux qualifications de ses utilisateurs
Current / Historical En cours / Historique Le statut actuel de la demande indiquant si une demande est ouverte (actuelle) ou fermée (historique)

Produit

La présente recherche permet de chercher des informations sur les produits en cours et historiques.

Paramètres

Il existe deux paramètres : id et lang; « id » est un paramètre d'accès, « lang » un paramètre d'interrogation.

Paramètres de la demande
Paramètre Définition Valeur Requise? Remarque
/product/id Renvoie la demande conformément au numéro de demande indiqué. #####.## :
Numéro du produit
Non, mais tous les dossiers disponibles seront renvoyés si ce n'est pas précisé.  
/product/id?lang=en Change la langue de la réponse en - anglais
fr - français
Non, mais l'anglais est la langue par défaut. Détermine si la réponse est en anglais ou en français.

On peut accéder aux demandes à l'aide de l'URI suivant :

Contenu de la réponse

La réponse consiste en un fichier CSV qui contient un ou plusieurs objets.

Chaque objet de produit comprend les valeurs suivantes :

Valeurs d'objet de demande
Clé (ang.) Clé (fran.) Valeur
Registration number Numéro d'homologation Le numéro d'homologation du produit
Product name - English Nom du produit - anglais Le nom anglais du produit
Product name - French Nom du produit - français Le nom français du produit (s'il y a lieu)
Registration Status Statut de l'homologation Le statut d'homologation du produit
Expiry date Date d'expiration du statut La date d'expiration de l'homologation du produit
Marketing type Type de mise en marché

Le type de mise en marché du produit visé par la demande. Les valeurs possibles et leur définition sont les suivantes :

  • PRODUIT À USAGE COMMERCIAL : le produit antiparasitaire doit être distribué pour être utilisé dans le cadre d’activités commerciales indiquées sur l’étiquette
  • PRODUIT À USAGE COMMERCIAL+CONCENTRÉ DE FABRICATION : historique, n’est plus en usage
  • PRODUIT À USAGE COMMERCIAL+À USAGE RESTREINT : le produit antiparasitaire est désigné comme ayant à la fois la catégorie À USAGE COMMERCIAL et la catégorie À USAGE RESTREINT
  • PRODUIT À USAGE COMMERCIAL+PRINCIPE ACTIF DE QUALITÉ TECHNIQUE : historique, n’est plus en usage
  • PRODUIT À USAGE DOMESTIQUE : le produit antiparasitaire est destiné à être distribué principalement au grand public pour un usage personnel à l’intérieur ou autour du domicile
  • CONCENTRÉ DE FABRICATION : le produit antiparasitaire doit être utilisé uniquement pour la fabrication d’un produit antiparasitaire ou d’un produit réglementé par la Loi relative aux aliments du bétail ou la Loi sur les engrais
  • PRINCIPE ACTIF DE QUALITÉ TECHNIQUE : le produit antiparasitaire contient le principe actif et contient normalement des impuretés qui sont des sous-produits du procédé de fabrication
  • NON DISPONIBLE : historique, n’est plus en usage
PRODUIT À USAGE RESTREINT : lorsque le ministre, compte tenu des risques sanitaires ou environnementaux liés au produit, a prévu des renseignements supplémentaires à faire paraître sur l’étiquette en ce qui concerne les conditions essentielles relatives à la présentation, à la distribution ou aux limites d’emploi du produit, ou aux qualifications de ses utilisateurs
Date first registered Date de la première homologation La date de la première homologation du produit
Exclusive period start date Date du début de la période de protection
exclusive
La période de protection exclusive pour l'homologation du produit
Active ingredient name - English Principes actifs - anglais La liste des principes actifs en anglais
Active ingredient name - French Principes actifs - français La liste des principes actifs en français
Product Type Type de produit Le type de produit
Registrant name Nom du titulaire Le nom du titulaire d'homologation responsable de l'homologation du produit
Use Site Category Catégorie d'utilisation La catégorie d'utilisation du produit
Sites of Use Sites d'utilisation Les sites d'utilisation du produit
Pests Organismes nuisibles Les organismes nuisibles ciblés par le produit
Current / Historical En cours / historique Le statut actuel du produit indiquant si le produit est actuellement homologué (en cours), ou s'il n'est plus homologué (historique)

Principe actif

La présente recherche permet de chercher des informations sur les principes actifs en cours ou historiques.

Paramètres

Il existe deux paramètres : id et lang; « id » est un paramètre d'accès, « lang » un paramètre d'interrogation.

Paramètres de la demande
Paramètre Définition Valeur Requise? Remarque
/ingredient/id Renvoie la demande conformément au numéro de demande indiqué. AAA : code à trois lettres du principe actif Non, mais tous les dossiers disponibles seront renvoyés si ce n'est pas précisé.  
/ingredient/id?lang=en Change la langue de la réponse en - anglais
fr - français
Non, mais l'anglais est la langue par défaut. Détermine si la réponse est en anglais ou en français.

On peut accéder aux demandes à l'aide de l'URI suivant :

Contenu de la réponse

La réponse consiste en un fichier CSV qui contient un ou plusieurs objets.

Chaque objet de principe actif comprend les valeurs suivantes :

Valeurs d'objet de demande
Clé (ang.) clé (fran.) Valeur
Active ingredient name - English Principe actif - anglais Le nom du principe actif en anglais
Active ingredient name - French Principe actif - français Le nom du principe actif en français
Re-evaluation status Statut de réévaluation Le statut de réévaluation du principe actif
CAS number Numéro CAS Le numéro CAS du principe actif

Rapport d'incident

La présente recherche permet de chercher des incidents liés aux produits.

Paramètres

Il existe deux paramètres : id et lang; « id » est un paramètre d'accès, « lang » un paramètre d'interrogation

Paramètres de la demande
Paramètre Définition Valeur Requise? Remarque
/incidentt/id Renvoie un incident conformément au numéro d'incident indiqué YYYY-#### :Numéro de l'incident Non, mais tous les dossiers disponibles seront renvoyés si ce n'est pas précisé.  
/incidentt/id?lang=en Change la langue de la réponse en - anglais
fr - français
Non, mais l'anglais est la langue par défaut. Détermine si la réponse est en anglais ou en français.

On peut accéder aux demandes à l'aide de l'URI suivant :

Contenu de la réponse

La réponse consiste en un fichier CSV qui contient un ou plusieurs objets.

Chaque objet de demande comprend les valeurs suivantes :

Valeurs d'objet de demande
Clé (ang.) clé (fran.) Valeur
Application number Numéro de demande Le numéro attribué à la demande
ID Numéro d'identification Le numéro attribué à l'incident
Date received - registrant Date de réception - titulaire La date à laquelle le titulaire d'homologation reçoit le rapport d'incident
Date received - PMRA Date de réception - ARLA La date à laquelle l'ARLA reçoit le rapport d'incident
Incident report type Type d'incident Le type de rapport d'incident
Country Pays Le pays dans lequel l'incident est survenu
Province / State Province / État La province ou l'État dans lequel l'incident est survenu
Product name - English Nom du composant - anglais Le nom du produit, en anglais, qui était associé à l'incident
Product name - French Nom du composant - français Le nom du produit, en français, qui était associé à l'incident
Active ingredients - English Principes actifs - anglais Une liste des principes actifs, en anglais, que contient le produit associé à l'incident
Active ingredients - French Principes actifs - français Une liste des principes actifs, en français, que contient le produit associé à l'incident

Limites maximales de résidus

La présente recherche permet de chercher des limites maximales de résidus liées aux produits.

Paramètres

Il existe deux paramètres : id et lang; « id » est un paramètre d'accès, « lang » un paramètre d'interrogation.

Paramètres de la demande
Paramètre Définition Valeur Requise? Remarque
/mrl/id Renvoie la limite maximale de résidus conformément au produit chimique. ### : ID du produit chimique Non, mais tous les dossiers disponibles seront renvoyés si ce n'est pas précisé.  
/incident/id?lang=en Change la langue de la réponse en - anglais
fr - français
Non, mais l'anglais est la langue par défaut. Détermine si la réponse est en français ou en anglais.

On peut accéder aux demandes à l'aide de l'URI suivant :

Contenu de la réponse

La réponse consiste en un fichier CSV qui contient un ou plusieurs objets.

Chaque objet d'une LMR comprend les valeurs suivantes :

Valeur d'objet de demande
Clé (ang.) Clé (fran.) Valeur
Chemical Common Name Produit chimique Nom chimique commun
Food Commodity Denrée alimentaire La denrée alimentaire liée à la LMR
MRL Value (ppm) Valeur de LMR (ppm) La valeur de la limite maximale de résidus en parties par million (ppm)
Comments Commentaires Commentaires
Established via Réglementé selon Les mesures réglementaires qui découlent de la fixation d'une LMR.

Étiquettes

La présente recherche permet de chercher des étiquettes de produits.

Paramètres

Il existe deux paramètres : id et lang; « id » est un paramètre d'accès, « lang » un paramètre d'interrogation.

Paramètres de la demande
Paramètre Définition Valeur Requise? Remarque
/label/id Renvoie les étiquettes conformément au numéro d'homologation indiqué. #### ou ##### : numéro d'homologation du produit à quatre ou cinq chiffres Non, mais tous les dossiers disponibles seront renvoyés si ce n'est pas précisé.  
/label/id?lang=en Change la langue de la réponse en - anglais
fr - français
Non, mais l'anglais est la langue par défaut. Détermine si la réponse est en français ou en anglais.

On peut accéder aux demandes à l'aide de l'URI suivant :

Contenu de la réponse

La réponse consiste en un fichier CSV qui contient un ou plusieurs objets.

Chaque objet de l'étiquette comprend les valeurs suivantes :

Valeur d'objet de demande
Clé (ang.) Clé (fran.) Valeur
Registration number Numéro d'homologation Le numéro d'homologation sur l'étiquette du produit
Registrant name Nom du titulaire Le titulaire du produit
Product name Nom du produit Le nom du produit
Registration Status Statut de l'homologation Le statut d'homologation du produit